Tłumaczenia pisemne język niemiecki przysięgłe oraz zwykłe

Wykonuję w szerokim zakresie tematycznym tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego oraz na język niemiecki, m.in.:

prawo: karne, cywilne, handlowe, budowlane, prawo o nieruchomościach, rodzinne i inne
ekonomia
rachunkowość
ubezpieczenia
technika (mechanika, elektryka, systemy sterowania, budownictwo, ekologia)
akty prawne Unii Europejskiej
korespondencja handlowa i prywatna
medycyna: wypisy, opinie, badania diagnostyczne (nie tłumaczę publikacji naukowych i tekstów wysoko zaawansowanych)
strony www na język niemiecki – z dodatkową opłatą za korektę przez osobę niemieckojęzyczną (Muttersprachler’a)

Zapraszam do kontaktu.

Małgorzata Lipska